Le but de cette collection est de fournir une offre littéraire à un public scolaire ayant déjà acquis une bonne compétence en langue corse, et notamment une certaine capacité de lecture et de compréhension écrite. Le roman littérature jeunesse, qu'il soit traditionnel ou de création, est un des outils privilégiés de promotion de la langue corse à ce niveau du cursus scolaire. Sur le thème d'une jeune orpheline qui mène une vie malheureuse auprès d'une cousine acariâtre jusqu'à sa rencontre avec un âne, l'élève apprendra les valeurs de solidarité et d'amitié. Da quandu si principia, si leghji senza piantà, com¹è chjappi in u diseriu di sapè ni ciò chì hà da accada. In più bedda, a muralità hè data senza dì la. Hè portu certi volti, l¹aiutu, da induva è lu ùn s¹aspetta? patti è cundizioni di firmà sè stessu in a vita. Pidda sempre a suprana a gintilezza ! Una fola da leghja innì scola o ancu da sfruttà cù i ziteddi in una forma teatrali?